我が家のぬいぐるみが増殖中である。シロクマパペット、茶色と白の双子犬、カンガルー、そして、シルバニアファミリーに入っていたウサギ、プレゼントについていた手作りのミニテディベア、、、ここ１ヶ月で増えたのに加え、今まで、注目を浴びてなかったぬいぐるみにまで、魂が宿ったのか、ハンカチを巻いて、服を着せたりしている。
こどもは、自分はお世話いっぱいしてもらってる状態でも、ぬいぐるみや人形のお世話をする。抱っこしたり、おんぶしていた１歳児。そして、成長に伴い、やがて、ぬいぐるみは、会話し始め、山登りしたり、お店を開いたり、、、ぬいぐるみとの付き合いは、彼女の心の成長も、社会の広がりも、活動への興味も反映して、変化していく。見ていると、感心するし、大人の方が癒される。
毛もじゃの彼らと寝食を共にするのは、多少、衛生的な問題もあるが、まあ、ダニとか、ばい菌とか、ちょっとぐらい、いっか、と思うようにしている。
Nanoka got several new staffed animals recently. It grows the numbers. Some people mind the jems and prohibited kids to have some. But it is so big deal for her and I cannot stop her. She took care of them since she was one and now she treated them as friends and made so many plays such as climbing mountains, restraunt and shopping. I just admire the development and it is nice scene to watch.
I am trying to think that a little jem and insects did not kill us.
 |
| 登園時、カンガルーのぬいぐるみを抱えていく。園についたら、相方に渡すのだが、「今日のお迎えは、ワンワンと一緒に、とのことです」という業務連絡が入る。どうやら、離れるのに手こずり、交換条件で納得させたようだ。毎日になったら、面倒だなあ、とは思ったが、When going to the school, she brought her new kangaroo. She had to leave it at the car, though. Husband emailed me, "you should bring doggie to pick her up today" meaning that he had trouble to take kangaroo away from her and gave her exchange condition. |
 |
| 仕方なく、ワンワンをかばんに入れ、美容院に寄る。長かった髪を、バッサリ切る。I went to saloon before picking her up with doggie. |
 |
| 劇的に切ったので、お迎え時に、「ナノちゃん、なんか、気づかない？」と聞くと、I got my haircut after 1 year. Long hair got doramatically short bob. I asked her "Don' you notice some difference?" |
 |
| 「あ、ワンワン、持ってきてくれた？」と叫んだ。ママの髪の毛、そんなに興味ない？Then she shouted "Doggie, Where is doggie, Mommie!" Well you had no interest in mommies hair? |
 |
| その後、バスに乗り、街中に移動し、公園を歩いていると、突然、まじまじと私の顔を見て、「あ、ママ、かわいい」と言った。まさか、本気で、今まで気づいてなかった？30 minutes later after we walked, take bus to the city center and got off, she looked at my face and said,"Mommy, Cute!" Didn't you really notice till now? |
0 件のコメント:
コメントを投稿