Postcard of 99 islands ポストカード完成

石岳展望台。「ラストサムライ」の冒頭シーンの撮影に使われた、九十九島のきれいな夕焼けが見られる場所。Ishidake Observatory. One part of the opening of "The Last Samurai" was shot here. It is famous for its beauty of sunset of the 99 islands National Park.

連休、相方に協力してもらい、家事とナノカの世話を頼み、なんとか、ツワリの合間を縫って、四枚のポストカードを入稿した。これは、2枚目（イベント前までに、少しずつ、紹介します）これで、一応、計画していた、最低限の「なにか、新作を」をクリアした。もし、余裕があったら、この後、袋を制作する予定。後は、絵本。原画。Tシャツ数点。
制作中、ナノカは、私が作業している部屋に、「ママは、お仕事してるから」と言って、来ないように努力しているようだった。たまに、来ても、画材を触るような事はせず、「絵を見る」と言って、制作途中の絵を眺める程度だった。気を遣ってるんだなあ、と言うのが、はっきり見て取れた。終わった時に、「いっぱい我慢してくれて、ありがとうね」とお礼を言うと、ちょっと神妙な顔をして聞いていて、抱きついて来た。
During Bank Holliday, I asked my husband to take care of Nanoka and housework since my maternity sick was getting serious and I rather worked on finishing the postcards art and sent to the printer 4 images at the end. I did the least preparation for the event under the bad condition.
Nanoka was not disturbing my work. She tried not to come to my workshop and even if she came over she never touched art materials. She is original very curious and always try to do the same as I do when I cook, clean or even read the book. I had never worked when she was at home and I did not expect she could respect my working. At the end, I said thanks to her about being patient to give me the time to work. She listen in a serious face and jumper to my arms. I felt she grown up.